線路編號：0000469迷戀斯里蘭卡自由行雙飛6天
該價格是本線路常規(guī)服務(wù)標(biāo)準的單人價格。實際價格因您的出發(fā)時間、酒店星級、航班或交通等服務(wù)的不同而有所差別。
- 出發(fā)城市：廣州
- 往返交通：飛機
- 出發(fā)日期：一團一價...
- 提前報名：建議提前25天
- 特色介紹：
前往被譽為“斯里蘭卡的度假天堂”的本托塔
斯里蘭卡,被大文豪海明威形容成“綠色的伊甸園”
英國女皇冠上的世界最大的藍寶石，出產(chǎn)自斯里蘭卡！
科倫坡——是通往迪拜、地中海、歐洲的必經(jīng)之路
旅游預(yù)訂電話：400-1016-173（24小時全天候為您服務(wù)?。?/div>
第1天
第2天
第6天
第1天 
廣州-科倫坡-尼甘布
| 參考航班：UL883/ 18：35—23：40 飛行時間： 約7小時 | 指定時間于廣州機場集中，乘坐斯航豪華客機前往飛往東西方文化的交匯點、古都科倫坡（航班需在曼谷經(jīng)停1小時）。抵達后由導(dǎo)游接機，并送往酒店休息。 斯里蘭卡，“印度洋上的明珠”，被馬可波羅認為是最美麗的島嶼，前身是錫蘭，出產(chǎn)紅茶及寶石名聞于世，以前乃英國殖民地，至今市內(nèi)仍有不少殖民地時代遺留下來的建筑物，極富殖民地色彩?？苽惼略O(shè) 有賭場,但只供游客進入，本地人恕不招待。   |
- 用餐：早餐：敬請自理 午餐：敬請自理 晚餐：敬請自理
- 住宿：尼甘波當(dāng)?shù)鼐频?/li>
第2天 
尼甘布-南部海濱（車程約3小時）
| 詳細行程 | 享受一個沒有morning cal上午，酒店早餐后，安排參觀當(dāng)?shù)刂~市場，可以自選海鮮，（自費）在當(dāng)?shù)夭蛷d加工。 午餐后前往南部海邊度假區(qū)，感受蘭卡最美海灘（車程約3小時）。 抵達酒店后，可以放好行李，在海邊看日落，之后在酒店用晚餐、休息。   |
- 用餐：早餐：含 午餐：含 晚餐：含
- 住宿：南部海濱 四星
第3天 南部海濱 自由活動
| 詳細行程 | 全天在海灘自由活動，享受慵懶、休閑的美好時光。三餐均安排在酒店，可以自費參加當(dāng)?shù)刎S富的水上項目（如： 香蕉船、摩托艇、付錢等）（需坐車前往，約20分鐘車程）  |
- 用餐：早餐：含 午餐：含 晚餐：含
- 住宿：南部海濱 四星
第4天 南部海濱 自由活動
| 詳細行程 | 全天在海灘自由活動，享受慵懶、休閑的美好時光。三餐均安排在酒店，可以自費參加當(dāng)?shù)刎S富的水上項目（如： 香蕉船、摩托艇、付錢等）（需坐車前往，約20分鐘車程）  |
- 用餐：早餐：含 午餐：含 晚餐：含
- 住宿：南部海濱 四星
第5天 南部海濱-科倫坡(車程約為2小時左右)
| 詳細行程 | 酒店早餐后，自由活動。午餐后, 返回到首都科倫坡，抵達后，市內(nèi)觀光：像其他發(fā)展中國家的首都那樣，科倫坡也在迅速地改變他的面貌，幾乎一夜之間，以前的舊建筑變成了摩天大樓。而在其他的地方，依然可以看到昔日的魅力。這里有一個有著100年歷史的塔樓，還有一些英國人建造的殖民建筑，保留著英國、荷蘭殖民統(tǒng)治時期建筑風(fēng)貌的獨立廣場和市政廳大樓，國家博物館（外觀）， 班達拉奈克國際會議中心（BMICH）-這是中華人民共和國贈給斯里蘭卡的禮物。游畢貴賓可在科倫坡的商場內(nèi)自由購物，更可購買斯里蘭卡最有名的紅茶，這是最佳的手信。之后市區(qū)享用中式晚餐后，返回酒店休息。  |
- 用餐：早餐：含 午餐：含 晚餐：含
- 住宿：科倫坡 四星
第6天 科倫坡--廣州
| 參考航班： UL882 /07：05—17：15 | 于指定時間送機場（經(jīng)停曼谷約1小時），是日下午班機抵達廣州機場后，結(jié)束愉快的斯里蘭卡之旅。 |
- 用餐：早餐：敬請自理 午餐：敬請自理 晚餐：敬請自理
- 住宿：飛機上
費用說明
一團一價
費用包含：
1.簽證標(biāo)準：斯里蘭卡旅游簽證（30美金/人，已含）
2.機票標(biāo)準：廣州起止全程團隊經(jīng)濟艙機票及機場稅，團隊機票不允許改名、退票、改票、改期。（不含航空公司臨時新增的燃油附加費）
3.酒店標(biāo)準：行程中所列星級酒店的雙人間（標(biāo)準為二人一房，如需入住單間則另付單間差費用或我社有權(quán)有權(quán)利提前說明情況并調(diào)整夫妻及親屬住宿安排）
4.用餐標(biāo)準：行程中所列餐食，如果不用餐或因個人原因超出用餐時間到達餐廳的，不再另補且費用不退；（用餐時間在機場候機或飛機上的餐食由客人自理）(于酒店用自助餐時,酒店不含酒和水,如需要需自行付費)
5.景點標(biāo)準：行程中所列景點的首道門票（不含景區(qū)內(nèi)的二道門票及個人消費）。行程表中標(biāo)明的景點游覽順序和停留時間僅供參考，我公司有權(quán)根據(jù)當(dāng)?shù)亟煌ǖ惹闆r調(diào)整景點順序，實際停留時間以具體行程游覽時間為準；
6.用車標(biāo)準：空調(diào)旅游巴士（保證一人一正座）；
7.導(dǎo)游司機標(biāo)準：境外專業(yè)英文司機兼導(dǎo)游；
8.保險標(biāo)準：旅行社責(zé)任險
參考酒店：
本托塔 四星：
1.PEACOCK BEACH HOTEL: http://www.peacockbeachonline.com
2.Ranna 212: http://www.ranna212.com/
3.Mandara Rosen: http://www.mandararosen.com/ 或同級
尼甘布/科倫坡 四星：
1.Pegasus Reef http://www.pegasusreefhotel.com/
2.Ramada Colombo http://www.ramadacolombo.com/
3.Mt.Lavinia http://www.mountlaviniahotel.com/ 或同級
【溫馨提示】
1. 12-18歲小童如須占床，按當(dāng)?shù)貙嶋H情況安排占半間房或加床
2.凡年滿60歲（1953年）或以上老人參團需有直系親屬陪同，65歲或以上需出具醫(yī)生證明，70歲或以上或患病旅行者需謹慎，不建議參團，基于客人自身安全，恕不接受孕婦參團。
【簽證須知】：
1．提供在團隊回程日有效期仍在半年或以上之有效護照；
3．如因客人自身原因?qū)е戮芎?；客人要承?dān)由此產(chǎn)生的業(yè)務(wù)損失費包括機票費用、地接費用等，我社會退還團費中未產(chǎn)生的費用。（除中國護照外，凡持港澳臺護照（包括CI、DI身份證明書）和外籍護照報名游客，必須自備前往目的地國家有效簽證，并必須有再次入中國境內(nèi)的有效簽證。持港澳臺護照（包括CI、DI身份證明書）報名的客人，出發(fā)當(dāng)天必須自帶有效期回鄉(xiāng)證或臺胞證原件。如因個人原因造成無法進出境，一切責(zé)任由客人自負！）
2.機票標(biāo)準：廣州起止全程團隊經(jīng)濟艙機票及機場稅，團隊機票不允許改名、退票、改票、改期。（不含航空公司臨時新增的燃油附加費）
3.酒店標(biāo)準：行程中所列星級酒店的雙人間（標(biāo)準為二人一房，如需入住單間則另付單間差費用或我社有權(quán)有權(quán)利提前說明情況并調(diào)整夫妻及親屬住宿安排）
4.用餐標(biāo)準：行程中所列餐食，如果不用餐或因個人原因超出用餐時間到達餐廳的，不再另補且費用不退；（用餐時間在機場候機或飛機上的餐食由客人自理）(于酒店用自助餐時,酒店不含酒和水,如需要需自行付費)
5.景點標(biāo)準：行程中所列景點的首道門票（不含景區(qū)內(nèi)的二道門票及個人消費）。行程表中標(biāo)明的景點游覽順序和停留時間僅供參考，我公司有權(quán)根據(jù)當(dāng)?shù)亟煌ǖ惹闆r調(diào)整景點順序，實際停留時間以具體行程游覽時間為準；
6.用車標(biāo)準：空調(diào)旅游巴士（保證一人一正座）；
7.導(dǎo)游司機標(biāo)準：境外專業(yè)英文司機兼導(dǎo)游；
8.保險標(biāo)準：旅行社責(zé)任險
參考酒店：
本托塔 四星：
1.PEACOCK BEACH HOTEL: http://www.peacockbeachonline.com
2.Ranna 212: http://www.ranna212.com/
3.Mandara Rosen: http://www.mandararosen.com/ 或同級
尼甘布/科倫坡 四星：
1.Pegasus Reef http://www.pegasusreefhotel.com/
2.Ramada Colombo http://www.ramadacolombo.com/
3.Mt.Lavinia http://www.mountlaviniahotel.com/ 或同級
【溫馨提示】
1. 12-18歲小童如須占床，按當(dāng)?shù)貙嶋H情況安排占半間房或加床
2.凡年滿60歲（1953年）或以上老人參團需有直系親屬陪同，65歲或以上需出具醫(yī)生證明，70歲或以上或患病旅行者需謹慎，不建議參團，基于客人自身安全，恕不接受孕婦參團。
【簽證須知】：
1．提供在團隊回程日有效期仍在半年或以上之有效護照；
3．如因客人自身原因?qū)е戮芎?；客人要承?dān)由此產(chǎn)生的業(yè)務(wù)損失費包括機票費用、地接費用等，我社會退還團費中未產(chǎn)生的費用。（除中國護照外，凡持港澳臺護照（包括CI、DI身份證明書）和外籍護照報名游客，必須自備前往目的地國家有效簽證，并必須有再次入中國境內(nèi)的有效簽證。持港澳臺護照（包括CI、DI身份證明書）報名的客人，出發(fā)當(dāng)天必須自帶有效期回鄉(xiāng)證或臺胞證原件。如因個人原因造成無法進出境，一切責(zé)任由客人自負！）
費用不包含：
1.護照費用
2.境外司導(dǎo)游小費：全程 ￥360/人（請于出團前連同團費一起付清）
3.全程單房差￥1800
4.行李物品的搬運費、保管費及超重費；
5.一切個人消費（如：電話、傳真、電視付費頻道、洗衣、飲料等）；
6.旅游者因違約、自身過錯或自身疾病引起的人身和財產(chǎn)損失；
7.非我社所能控制因素下引起的額外費用，如：自然災(zāi)害、罷工、境外當(dāng)?shù)卣呋蛎袼捉?、景點維修等；
8.游客人身意外保險；
9.客人往返出境口岸的一切費用。
2.境外司導(dǎo)游小費：全程 ￥360/人（請于出團前連同團費一起付清）
3.全程單房差￥1800
4.行李物品的搬運費、保管費及超重費；
5.一切個人消費（如：電話、傳真、電視付費頻道、洗衣、飲料等）；
6.旅游者因違約、自身過錯或自身疾病引起的人身和財產(chǎn)損失；
7.非我社所能控制因素下引起的額外費用，如：自然災(zāi)害、罷工、境外當(dāng)?shù)卣呋蛎袼捉?、景點維修等；
8.游客人身意外保險；
9.客人往返出境口岸的一切費用。
預(yù)訂須知
旅游購物安排補充協(xié)議書
甲方（旅行社）： 乙方（旅游者）：
根據(jù)《旅游法》第35條規(guī)定“旅行社安排具體購物場所需應(yīng)旅游者要求或經(jīng)雙方協(xié)商一致且不影響其他旅游者的行程安排”，因此在本次旅行過程，本旅行社應(yīng)旅游者（乙方）要求并雙方協(xié)商一致，由甲方協(xié)助安排乙方旅游購物場所，具體約定如下：
一、購物場所簡述及安排
購物場所名稱 購物場所特色 （指主要售賣商品等） 前往時間 停留時間 備注
1.錫蘭紅茶 茶葉 1小時
2.斯里蘭卡珠寶
3.珠寶 1小時
二、相關(guān)約定
1、本補充協(xié)議的簽訂及履行必須是基于應(yīng)旅游者要求且經(jīng)雙方協(xié)商一致并確認的前提下方可；甲方或其派出的帶團導(dǎo)游不得有任何欺騙或強迫旅游者的行為，如有發(fā)生前述行為，旅游者有權(quán)拒絕前往并可向組團社投訴或依法向國家相關(guān)部門舉報。
2、本協(xié)議的履行雙方均需確認是在不影響團隊正常行程安排或不影響同團其他旅游者（即需妥善安排不前往購物場所的旅游者）的前提下方可。
3、本協(xié)議約定下由甲方協(xié)助安排乙方前往的購物場所，甲方承諾該購物場所售賣的產(chǎn)品不存在假冒偽劣產(chǎn)品。
4、本協(xié)議約定下由甲方協(xié)助安排乙方前往的購物場所，可能因地區(qū)差異及進貨渠道等原因其售賣產(chǎn)品的銷售價格甲方不能保證是與市場同類產(chǎn)品價格是一致的，因此甲方鄭重提醒前往購物的旅游者謹慎選擇是否購買。
5、旅游者在購買產(chǎn)品時請主動向購物場所需要發(fā)票或售賣單據(jù)以做憑證。
6、旅行社行程單中的景點、餐廳、長途中途休息站等以內(nèi)及周邊購物點不屬于安排的購物場所，旅行社不建議購買，如購買商品出現(xiàn)質(zhì)量問題，旅行社不承擔(dān)任何責(zé)任。
三、本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份，甲方為旅行社，乙方為旅游者本人（18歲以下未成年人需監(jiān)護人簽名）。
【交 通】：
（1）合同一經(jīng)簽訂且付全款，團隊機票、列車票、船票即為出票，不得更改、簽轉(zhuǎn)、退票。
（2）飛行時間、車程時間、船程時間以當(dāng)日實際所用時間為準。
（3）本產(chǎn)品如因淡季或收客人數(shù)較少，有可能與相近方向的發(fā)班線路拼車出游，屆時請游客見諒。
【住 宿】：
按2人入住1間房核算，如出現(xiàn)單男單女，盡量安排該客人與其他同性別團友拼房；如不愿拼房或未能拼房，請補齊單房差以享用單人房間。
【團隊用餐】：
十人一桌，八菜一湯，人數(shù)不足十人時，在每人用餐標(biāo)準不變的前提下調(diào)整餐食的分量。
【游 覽】：
（1）景點游覽、自由活動、購物店停留的時間以當(dāng)天實際游覽為準。
（2）行程中需自理門票和當(dāng)?shù)貙?dǎo)游推薦項目，請自愿選擇參加。
（3）請您仔細閱讀本行程，根據(jù)自身條件選擇適合自己的旅游線路，出游過程中，如因身體健康等自身原因需放棄部分行程的，或游客要求放棄部分住宿、交通的，均視為自愿放棄，已發(fā)生費用不予退還，放棄行程期間的人身安全由旅游者自行負責(zé)。
（4）團隊游覽中不允許擅自離團（自由活動除外），中途離團視同游客違約，按照合同總金額的20%賠付旅行社，由此造成未參加行程內(nèi)景點、用餐、房、車等費用不退，旅行社亦不承擔(dān)游客離團時發(fā)生意外的責(zé)任。
（5）如遇臺風(fēng)、暴雪等不可抗因素導(dǎo)致無法按約定行程游覽，行程變更后增加或減少的費用按旅行社團隊操作實際發(fā)生的費用結(jié)算。
（6）出游過程中，如產(chǎn)生退費情況，以退費項目旅行社折扣價為依據(jù)，均不以掛牌價為準。
【差價說明】：
（1）如遇國家政策性調(diào)整門票、交通價格等，按調(diào)整后的實際價格結(jié)算。
（2）贈送項目因航班、天氣等不可抗因素導(dǎo)致不能贈送的，費用不退。
（3）景點門票為旅行社折扣價，如持優(yōu)待證件（如老年證、軍官證、教師證等）產(chǎn)生折扣退費的，按實際差額退還。
【出團通知】：
出團通知最晚于出團前1天發(fā)送，若能提前確定，我們將會第一時間通知您。
甲方（旅行社）： 乙方（旅游者）：
根據(jù)《旅游法》第35條規(guī)定“旅行社安排具體購物場所需應(yīng)旅游者要求或經(jīng)雙方協(xié)商一致且不影響其他旅游者的行程安排”，因此在本次旅行過程，本旅行社應(yīng)旅游者（乙方）要求并雙方協(xié)商一致，由甲方協(xié)助安排乙方旅游購物場所，具體約定如下：
一、購物場所簡述及安排
購物場所名稱 購物場所特色 （指主要售賣商品等） 前往時間 停留時間 備注
1.錫蘭紅茶 茶葉 1小時
2.斯里蘭卡珠寶
3.珠寶 1小時
二、相關(guān)約定
1、本補充協(xié)議的簽訂及履行必須是基于應(yīng)旅游者要求且經(jīng)雙方協(xié)商一致并確認的前提下方可；甲方或其派出的帶團導(dǎo)游不得有任何欺騙或強迫旅游者的行為，如有發(fā)生前述行為，旅游者有權(quán)拒絕前往并可向組團社投訴或依法向國家相關(guān)部門舉報。
2、本協(xié)議的履行雙方均需確認是在不影響團隊正常行程安排或不影響同團其他旅游者（即需妥善安排不前往購物場所的旅游者）的前提下方可。
3、本協(xié)議約定下由甲方協(xié)助安排乙方前往的購物場所，甲方承諾該購物場所售賣的產(chǎn)品不存在假冒偽劣產(chǎn)品。
4、本協(xié)議約定下由甲方協(xié)助安排乙方前往的購物場所，可能因地區(qū)差異及進貨渠道等原因其售賣產(chǎn)品的銷售價格甲方不能保證是與市場同類產(chǎn)品價格是一致的，因此甲方鄭重提醒前往購物的旅游者謹慎選擇是否購買。
5、旅游者在購買產(chǎn)品時請主動向購物場所需要發(fā)票或售賣單據(jù)以做憑證。
6、旅行社行程單中的景點、餐廳、長途中途休息站等以內(nèi)及周邊購物點不屬于安排的購物場所，旅行社不建議購買，如購買商品出現(xiàn)質(zhì)量問題，旅行社不承擔(dān)任何責(zé)任。
三、本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份，甲方為旅行社，乙方為旅游者本人（18歲以下未成年人需監(jiān)護人簽名）。
【交 通】：
（1）合同一經(jīng)簽訂且付全款，團隊機票、列車票、船票即為出票，不得更改、簽轉(zhuǎn)、退票。
（2）飛行時間、車程時間、船程時間以當(dāng)日實際所用時間為準。
（3）本產(chǎn)品如因淡季或收客人數(shù)較少，有可能與相近方向的發(fā)班線路拼車出游，屆時請游客見諒。
【住 宿】：
按2人入住1間房核算，如出現(xiàn)單男單女，盡量安排該客人與其他同性別團友拼房；如不愿拼房或未能拼房，請補齊單房差以享用單人房間。
【團隊用餐】：
十人一桌，八菜一湯，人數(shù)不足十人時，在每人用餐標(biāo)準不變的前提下調(diào)整餐食的分量。
【游 覽】：
（1）景點游覽、自由活動、購物店停留的時間以當(dāng)天實際游覽為準。
（2）行程中需自理門票和當(dāng)?shù)貙?dǎo)游推薦項目，請自愿選擇參加。
（3）請您仔細閱讀本行程，根據(jù)自身條件選擇適合自己的旅游線路，出游過程中，如因身體健康等自身原因需放棄部分行程的，或游客要求放棄部分住宿、交通的，均視為自愿放棄，已發(fā)生費用不予退還，放棄行程期間的人身安全由旅游者自行負責(zé)。
（4）團隊游覽中不允許擅自離團（自由活動除外），中途離團視同游客違約，按照合同總金額的20%賠付旅行社，由此造成未參加行程內(nèi)景點、用餐、房、車等費用不退，旅行社亦不承擔(dān)游客離團時發(fā)生意外的責(zé)任。
（5）如遇臺風(fēng)、暴雪等不可抗因素導(dǎo)致無法按約定行程游覽，行程變更后增加或減少的費用按旅行社團隊操作實際發(fā)生的費用結(jié)算。
（6）出游過程中，如產(chǎn)生退費情況，以退費項目旅行社折扣價為依據(jù)，均不以掛牌價為準。
【差價說明】：
（1）如遇國家政策性調(diào)整門票、交通價格等，按調(diào)整后的實際價格結(jié)算。
（2）贈送項目因航班、天氣等不可抗因素導(dǎo)致不能贈送的，費用不退。
（3）景點門票為旅行社折扣價，如持優(yōu)待證件（如老年證、軍官證、教師證等）產(chǎn)生折扣退費的，按實際差額退還。
【出團通知】：
出團通知最晚于出團前1天發(fā)送，若能提前確定，我們將會第一時間通知您。
溫馨提示
【病患者、孕婦及行動不便者預(yù)訂提示】：
1.為了確保旅游順利出行，防止旅途中發(fā)生人身意外傷害事故，請旅游者在出行前做一次必要的身體檢查，如存在下列情況，請勿報名：
（1）傳染性疾病患者，如傳染性肝炎、活動期肺結(jié)核、傷寒等傳染病人；
（2）心血管疾病患者，如嚴重高血壓、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；
（3）腦血管疾病患者，如腦栓塞、腦出血、腦腫瘤等病人；
（4）呼吸系統(tǒng)疾病患者，如肺氣腫、肺心病等病人；
（5）精神病患者，如癲癇及各種精神病人；
（6）嚴重貧血病患者，如血紅蛋白量水平在50克/升以下的病人；
（7）大中型手術(shù)的恢復(fù)期病患者；
（8）孕婦及行動不便者。
【老年旅游者預(yù)訂提示】：
（1）70周歲以上老年人預(yù)訂出游，須與我司簽訂《健康證明》并有家屬或朋友陪同方可出游。
（2）因服務(wù)能力所限，不接受80周歲以上的旅游者出游報名，敬請諒解。
【未成年旅游者預(yù)訂提示】：
（1）未滿18周歲的旅游者請由家屬陪同參團。
（2）因服務(wù)能力所限，不接受18周歲以下旅游者單獨報名出游，敬請諒解。
【外籍人士預(yù)訂提示】：
本產(chǎn)品網(wǎng)上報價適用持有大陸居民身份證的游客。如您持有其他國家或地區(qū)的護照，請電話現(xiàn)詢價格，給您造成的不便，敬請諒解。
1.為了確保旅游順利出行，防止旅途中發(fā)生人身意外傷害事故，請旅游者在出行前做一次必要的身體檢查，如存在下列情況，請勿報名：
（1）傳染性疾病患者，如傳染性肝炎、活動期肺結(jié)核、傷寒等傳染病人；
（2）心血管疾病患者，如嚴重高血壓、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；
（3）腦血管疾病患者，如腦栓塞、腦出血、腦腫瘤等病人；
（4）呼吸系統(tǒng)疾病患者，如肺氣腫、肺心病等病人；
（5）精神病患者，如癲癇及各種精神病人；
（6）嚴重貧血病患者，如血紅蛋白量水平在50克/升以下的病人；
（7）大中型手術(shù)的恢復(fù)期病患者；
（8）孕婦及行動不便者。
【老年旅游者預(yù)訂提示】：
（1）70周歲以上老年人預(yù)訂出游，須與我司簽訂《健康證明》并有家屬或朋友陪同方可出游。
（2）因服務(wù)能力所限，不接受80周歲以上的旅游者出游報名，敬請諒解。
【未成年旅游者預(yù)訂提示】：
（1）未滿18周歲的旅游者請由家屬陪同參團。
（2）因服務(wù)能力所限，不接受18周歲以下旅游者單獨報名出游，敬請諒解。
【外籍人士預(yù)訂提示】：
本產(chǎn)品網(wǎng)上報價適用持有大陸居民身份證的游客。如您持有其他國家或地區(qū)的護照，請電話現(xiàn)詢價格，給您造成的不便，敬請諒解。